Kärsivällinen tarkka-ampuja on toiseksi tuorein suomennos Arturo Perez-Reverteltä. Espanjalainen lukeutuu omiin suosikkikirjailijoihini upeiden ihmiskohtaloiden kertojana. Kaveri kirjoittaa sujuvasti ja asiantuntevasti aiheesta kuin aiheesta, niin 1500-luvun Madridista (Kapteeni Alatriste), kansainvälisestä huumekaupasta (Etelän kuningatar) kuin aarteenetsinnästäkin (Merikartta). Kärsivällinen tarkka-ampuja löytyi sopivasti alelaarista, kun oli ilmestyessään mennyt ohi.
Kärsivällinen tarkka-ampuja ei vaadi lukijaltaan kärsivällisyyttä, vaan on muista Reverten kirjoista poiketen nopea välipala. Taidekriitikko Lex lähtee etsimään mystistä graffitisankari Sniperia, ja tuttuun tyyliin juoni etenee tasaisen tappavasti pienillä yllätyksillä lukijaa piristäen ja avaten mystisen graffitisankarin taustoja pala kerrallaan.
Reverte on jälleen tehnyt kotiläksynsä kunnolla, ja lukija oppii paljon graffitien maailmasta; sen lainalaisuuksista ja filosofiasta. Kirjan henkilöhahmot ovat tietysti kovia kokeneita, päähenkilö rakkaudessa pettynyt ja elämän karaisema. Ei siis mitään uutta auringon alla – luvassa on tasaisen hyvää tavaraa kirjailijan faneille.
Reverten tuotantoa voin muutenkin suositella varauksetta. Hyllystä löytyvät kaikki teokset joista jokainen on lukemisen arvoinen, vaikka olisikin pettynyt 9. portin elokuvaversioon. Harmi, ettei uusia suomennoksia ole saatu moneen vuoteen.
Arvosana 4/5
